How can I write about greatness like theirs…? It is an honor for my humble experience to write words that would never be up to their great achievements. How can I write about greatness like theirs. My words may not be enough, as I could never give these achievers justice How can I write about greatness like theirs…The land where the alphabet was created is a proud with this phenomenon that matched the universe’ phenomena in the 20th century It astonished the minds and made the emotions and feelings kneel before a blessing from heaven that shone over the Family making it a real legend Blessings kept on falling down on the parents since the first moment they understood that what God had united, no man can divide…The pure Edward and Naema embraced the falling blessings and they were given the secret of all secrets…God blessed them and grant them 12 children of boys and girls As if this number was to remind them of the Disciples of Christ…The sign was revealed and the message was clear: to spread love and peace…They were blessed with the gift of languages And they could speak many of them. Edward, Naema and the children Micheline, Dora, Rene, Yolla, Fadia, Nadia, Roger, Norma, Randa, Hania and Fadi Carried their blessings and emerged with the beginning of the seventies From Lebanon to the world by the finest of means: The music, the only mean capable of achieving the destiny and purifying souls and minds…the small buds blossomed and spread creativity their skies opened up and they became shining stars in the sky of fine art. They were Lebanon’s symbol of love in the times of brilliance and glory and his symbol of peace in the times of war and conspiracy…Their singing eased the pain of war and stopped the bleeding of despair…They were the living conscience of the country and the people and the beating heart of the emigrants, present in their souls….They became the hope of a hurt Lebanon… They travelled the world and performed on the biggest of stages Never tempted by the medals nor the awards For they were not seeking a worldly glory, they praised God through their chants…Their philosophy is in their simplicity…Their greatness is in their humbleness…They were distinct by their modern lyrics and music…They made of the song an international language long before it became so…they carried, and still carrying, the symbol of culture from generation to generation… The Bendaly Family is the symbol of a genuine Lebanese family that would never kneel before the change of Time… A proud coherent Family… honored in the minds of their admirers…Everlasting in the book of Fine Art…The Bendaly Family… After a third of a century of creativity, we hope that the Ministry of Culture would honor your History in a museum where tourists and art fans would have access to your valuable achievements in writing and art For you are rare if not one of your kind in the world…Rest in Peace, those who left us of this blessed Family…And may God protect those who are still alive among us…We are hoping that the coming generations of this Family preserve the Legacy of this unique phenomenon…
Lilian Andraous
The Bendaly Family is the symbol of a genuine Lebanese family
----
أين أنا منهم لأكتب عنهم ...شرف لي ان تخط خبرتي الفتية كلمات مهما علت لن تطال عظمة عطاءاتهم أين أنا منهم لأكتب عنهم... أخاف ان يخونني القول لأنني مهما قلت لن أوفي ابدا" حق هؤلاء المبدعين أين أنا منهم لأكتب عنهم ... يفتخر بلد الحرف والأبجدية بظاهرة ضاهت ظواهرالعالم كله في القرن العشرين أذهلت العقول فإنحنت الأحاسيس والمشاعر أمام بركة سماوية حلت على عائلة فجعلت منها أسطورة واقعية توالت الوزنات تلو الوزنات على ربيّ هذه العائلة منذ تلك اللحظة الاولى لحظة وافقا على ما جمعه الله فلا يفرقه إنسان ...إنهالت نعم الله على ادوار ونعيمة التقيان ووهبهما سر اسرار الكون وأنزل رضاه عليهما فرزقهما بإثني عشر طفلا من صبيان وبنات وكأن هذا العدد اتى ليذكرهما بعدد تلاميذ السيد المسيح وصلت العلامة وكانت الرسالة واضحة لنشروا المحبة والسلام نزلت عليهم موهبة الألسن فنطقوا بلغات عديدة حمل ادوار ونعيمة والأولاد ميشلين - دورا - رينيه - يولا- فاديا- ناديا- روجيه - نورما- رندا- هانيا وفادي زادهم وانطلقوا مع بداية السبعينات من لبنان الى العالم عبر أرقى وسيلة الا وهي الموسيقى التي هي وحدها قادرة أن تحقق الهدف المنشودوتهذب النفوس وتعمم صفاء القلوب إزهرت البراعم ناشرة الأبداعات إتسع رحابهم فأضحوا نجوما" في سماء الفن الأصيل.كانو ا وردة لبنان الحمراء في عزه ومجده وباتوا الزنبقة البيضاء حين أصابت الوطن رصاصات المؤامرة خففت حناجرهم ألم الحرب وأوقفت نزيف اليأس كانوا ضمير الوطن والمواطن وقلب المغتربين القريبين البعيدبن فغدوا أمل لبنان الجريح طافوا العالم وإعتلوا أكبرالمسارح ولم تغرهم الشهادات والتكريمات والجوائزانهم لا يفتشون على مجد دنيوي انما يمجدون الخالق بأعمالهم فلسفتهم في بساطتهم عظمتهم في تواضعهم تميزوا بحداثة الكلمة واللحن والاداءعولموا النغمة قبل أن تتعولم حملوا وما زالوا يحملون راية الثقافة من الأب الى الأحفاد عائلة بندلي هي رمز العائلة اللبنانية الأصيلة التي لا يقوى عليها الدهرهي عائلة متماسكة شامخة مكرمة في أذهان المحبين وخالدة في سجل الفن الراقي عائلة بندلي نتمنى لك لو أن وزارة الثقافة وبعد ثلث قرن عطاء تحفظ تاريخك لأنك نادرة اذ لم تكوني الوحيدة في العالم ضمن متحف يقصده السواح ومحبي الفن والموسبقى والثقافة للأضطلاع على مؤلفاتك الموسيقية والأدبية القيمة رحم الله من رحل من هذه العائلة المباركة وأطال عمر من بقي آملين أن يحافظ أجيال هذه العائلة جيل بعد جيل على هذه الظاهرة الفريدة
Genuine art never fades
الفن الاصيل لا يفنى ابدا
Welcome to Bendaly's Media Network !
Powred By Bendaly's All rights reserved
